李辉 2018年10月29日 从今天开始,尝试写作的时候在中文和英文之间加空格。 2020/2/27 更新:已经基本养成习惯。 P.S. MS Word 会在排版时自动调整中英文时间的间距,所以不用手动加空格。
李辉 文章作者2018年12月3日下午4:47 据我所知,这个符号是用来标记“行内代码块”的,不是英文。加前后空格是为了手动弥补网页排版的不完善,在 Word 里写作就不用,因为它会自动处理中英文间距。再举一个例子,微信里发送中英文正常书写(不加空格)的消息,消息文本里的中英文在手机客户端上会被渲染出间距,在电脑上的客户端就不会。 回复 ↓
问个问题,写作的时候,英文后有中文,它俩之间的标点符号用英文还是中文的?
中文。除非是完整的英文句子,否则按照全局语言使用中文标点。
博主,再讨论个问题,用 Markdown 写文章时,句中可以用` ` 来标记英文,那么英文是采用这个语法呢,还是用前后空格?
据我所知,这个符号是用来标记“行内代码块”的,不是英文。加前后空格是为了手动弥补网页排版的不完善,在 Word 里写作就不用,因为它会自动处理中英文间距。再举一个例子,微信里发送中英文正常书写(不加空格)的消息,消息文本里的中英文在手机客户端上会被渲染出间距,在电脑上的客户端就不会。